شرح الحديث :

উম্মু সালমা রাদিয়াল্লাহু আনহা জিজ্ঞাসা করেন যে, কোন কাপড় দিয়ে পরিধেয় বানানো ছাড়া শুধু ওড়না ও এক কাপড়ে সালাত আদায় করা যাবে কিনা? রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, যদি চাদর তার দুই পায়ের পিঠ ডেকে ফেলে তখন সালাত আদায় করা জায়েয হবে। তাতে কোন অসুবিধা নেই। তবে শর্ত হলো যে কাপড়টি সে পরিধান করে তা এমন হতে হবে যে তা দ্বারা তার শরীরের উপর থেকে নীচ অর্থাৎ পা পর্যন্ত ডেকে রাখতে হবে। যখন কোন নারী তার কাপড় দ্বারা দুই পা পর্যন্ত এবং ওড়না দ্বারা মাথা, চুল ও গর্দান ডেকে ফেলে তাহলে তার দ্বারা সালাতের সতর ডাকা হয়ে গেল। সে তাতে সালাত আদায় করতে পারবে। যদিও তার কাপড়ের নীচে শায়া, পায়যামা না থাকে। তবে উত্তম হলো তার ওপর তিন কাপড় জামা, ওড়না ও শায়া থাকা। আর সালাতে চেহারা খোলা রাখা বৈধ। কারণ, সালাতে চেহারা ডেকে রাখার কোন প্রমাণ পাওয়া যায়নি। এর অর্থ হলো যেখানে তাকে কোন অপরিচিত লোক দেখে না। এটিই সালাতে তার সতর। আর কোন অপরিচিত লোকের জন্য তাকে দেখার ক্ষেত্রে তার পুরো দেহই সতর। হাদীসটি দুর্বল। কিন্তু উম্মু সালমার কথা হিসেবে হাদীসটি বিশুদ্ধ।

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الفرنسية الإسبانية التركية الأردية الأندونيسية البوسنية الروسية الصينية الفارسية