شرح الحديث :

Умм Саляма (да будет доволен ею Аллах) спросила у Пророка (мир ему и благословение Аллаха): «Разрешается ли женщине молиться в длинной рубахе и покрывале, не надевая под него изар?» Он ответил: «Только если рубаха плотная и закрывает внешнюю часть ступней». То есть это разрешено, но при условии, что одежда её плотная и закрывает всё тело, в том числе и ступни. Таким образом, если на женщине плотное платье или рубаха, достаточно длинная, чтобы закрыть её ступни, а на голове у неё платок или покрывало, закрывающее волосы и шею, то получается, что она закрыла все части тела, которые предписано закрывать во время молитвы. И она может молиться в таком виде, даже если под одеждой у неё нет изара или штанов, хотя лучше, если на ней будет три одежды, то есть платье, покрывало и изар. Что же касается лица, то его разрешается оставлять открытым в молитве, поскольку нет доказательств того, что его следует закрывать. Имеется в виду, в отсутствие посторонних мужчин. Таков аурат женщины в молитве. Что же касается её аурата в присутствии посторонних мужчин, то вся она подлежит сокрытию. Хадис является слабым. Однако он достоверен как слова Умм Салямы (да будет доволен ею Аллах).

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الفرنسية الإسبانية التركية الأردية الأندونيسية البوسنية البنغالية الصينية الفارسية