المبين
كلمة (المُبِين) في اللغة اسمُ فاعل من الفعل (أبان)، ومعناه:...
اللغة العربية - معاني الكلمات
معاني الكلمات من كتاب السراج في بيان غريب القرآن.4- ﴿وَإِنَّهُ فِي أُمِّ الْكِتَابِ لَدَيْنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ﴾
<span class="meaning">أُمِّ الْكِتَابِ: اللَّوْحِ المَحْفُوظِ.<br /> لَعَلِيٌّ: رَفِيعُ الشَّانِ.<br /> حَكِيمٌ: مُحْكَمٌ، وَذُو حِكْمَةٍ بَالِغَةٍ.</span>
5- ﴿أَفَنَضْرِبُ عَنْكُمُ الذِّكْرَ صَفْحًا أَنْ كُنْتُمْ قَوْمًا مُسْرِفِينَ﴾
<span class="meaning">أَفَنَضْرِبُ عَنكُمُ الذِّكْرَ صَفْحًا: أَفَنُعْرِضُ عَنْكُمْ، وَنَتْرُكُ تَذْكِيرَكُمْ بِالقُرْآنِ؟!<br /> أَن كُنتُمْ: بِسَبَبِ أَنْ كُنْتُمْ.</span>
6- ﴿وَكَمْ أَرْسَلْنَا مِنْ نَبِيٍّ فِي الْأَوَّلِينَ﴾
<span class="meaning">وَكَمْ أَرْسَلْنَا: كَثِيرًا مِنَ الأَنْبِيَاءِ أَرْسَلْنَا.</span>
7- ﴿وَمَا يَأْتِيهِمْ مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ﴾
<span class="meaning"></span>
8- ﴿فَأَهْلَكْنَا أَشَدَّ مِنْهُمْ بَطْشًا وَمَضَىٰ مَثَلُ الْأَوَّلِينَ﴾
<span class="meaning">بَطْشًا: قُوَّةً.<br /> وَمَضَى مَثَلُ الْأَوَّلِينَ: سَبَقَ فيِ القُرْآنِ أَحَادِيثُ إِهْلَاكِهِمْ.</span>
9- ﴿وَلَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ خَلَقَهُنَّ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ﴾
<span class="meaning"></span>
10- ﴿الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا وَجَعَلَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ﴾
<span class="meaning">مَهْدًا: فِرَاشًا مُمَهَّدًا.<br /> سُبُلًا: طُرُقًا لِمَعَاشِكُمْ تَسْلُكُونَهَا.</span>
11- ﴿وَالَّذِي نَزَّلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً بِقَدَرٍ فَأَنْشَرْنَا بِهِ بَلْدَةً مَيْتًا ۚ كَذَٰلِكَ تُخْرَجُونَ﴾
<span class="meaning">بِقَدَرٍ: بِمِقْدَارٍ، وَوَزْنٍ مَعْلُومٍ.<br /> فَأَنشَرْنَا: أَحْيَيْنَا.<br /> مَّيْتًا: مُقْفِرَةً مِنَ النَّبَاتِ.</span>
12- ﴿وَالَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا وَجَعَلَ لَكُمْ مِنَ الْفُلْكِ وَالْأَنْعَامِ مَا تَرْكَبُونَ﴾
<span class="meaning">الْأَزْوَاجَ: الأَصْنَافَ؛ مِنْ نَبَاتٍ، وَحَيَوَانٍ.<br /> الْفُلْكِ: السُّفُنِ.</span>
13- ﴿لِتَسْتَوُوا عَلَىٰ ظُهُورِهِ ثُمَّ تَذْكُرُوا نِعْمَةَ رَبِّكُمْ إِذَا اسْتَوَيْتُمْ عَلَيْهِ وَتَقُولُوا سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ﴾
<span class="meaning">مُقْرِنِينَ: مُطِيقِينَ.</span>
15- ﴿وَجَعَلُوا لَهُ مِنْ عِبَادِهِ جُزْءًا ۚ إِنَّ الْإِنْسَانَ لَكَفُورٌ مُبِينٌ﴾
<span class="meaning">جُزْءًا: نَصِيبًا.<br /> لَكَفُورٌ: لَجَحُودٌ لِنِعَمِ رَبِّهِ.</span>
16- ﴿أَمِ اتَّخَذَ مِمَّا يَخْلُقُ بَنَاتٍ وَأَصْفَاكُمْ بِالْبَنِينَ﴾
<span class="meaning">وَأَصْفَاكُم: خَصَّكُمْ.</span>
17- ﴿وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُمْ بِمَا ضَرَبَ لِلرَّحْمَٰنِ مَثَلًا ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ﴾
<span class="meaning">بِمَا ضَرَبَ لِلرَّحْمَنِ مَثَلًا: بِالأُنْثَى الَّتِي نَسَبَهَا لِلرَّحْمَنِ؛ حِينَ زَعَمَ أَنَّ المَلَائِكَةَ بَنَاتُ اللهِ.<br /> ظَلَّ: صَارَ.<br /> كَظِيمٌ: مُمْتَلِئٌ حُزْنًا، وَغَمًّا.</span>
18- ﴿أَوَمَنْ يُنَشَّأُ فِي الْحِلْيَةِ وَهُوَ فِي الْخِصَامِ غَيْرُ مُبِينٍ﴾
<span class="meaning">يُنَشَّأُ: يُرَبَّى.<br /> الْحِلْيَةِ: الزِّينَةِ.<br /> الْخِصَامِ: الجِدَالِ.<br /> غَيْرُ مُبِينٍ: غَيْرُ وَاضِحٍ، وَبَيِّنٍ.</span>
19- ﴿وَجَعَلُوا الْمَلَائِكَةَ الَّذِينَ هُمْ عِبَادُ الرَّحْمَٰنِ إِنَاثًا ۚ أَشَهِدُوا خَلْقَهُمْ ۚ سَتُكْتَبُ شَهَادَتُهُمْ وَيُسْأَلُونَ﴾
<span class="meaning"></span>
20- ﴿وَقَالُوا لَوْ شَاءَ الرَّحْمَٰنُ مَا عَبَدْنَاهُمْ ۗ مَا لَهُمْ بِذَٰلِكَ مِنْ عِلْمٍ ۖ إِنْ هُمْ إِلَّا يَخْرُصُونَ﴾
<span class="meaning">يَخْرُصُونَ: يَتَقَوَّلُونَ عَلَى اللهِ الكَذِبَ.</span>
21- ﴿أَمْ آتَيْنَاهُمْ كِتَابًا مِنْ قَبْلِهِ فَهُمْ بِهِ مُسْتَمْسِكُونَ﴾
<span class="meaning"></span>
22- ﴿بَلْ قَالُوا إِنَّا وَجَدْنَا آبَاءَنَا عَلَىٰ أُمَّةٍ وَإِنَّا عَلَىٰ آثَارِهِمْ مُهْتَدُونَ﴾
<span class="meaning">أُمَّةٍ: طَرِيقَةٍ، وَدِينٍ.</span>
23- ﴿وَكَذَٰلِكَ مَا أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ فِي قَرْيَةٍ مِنْ نَذِيرٍ إِلَّا قَالَ مُتْرَفُوهَا إِنَّا وَجَدْنَا آبَاءَنَا عَلَىٰ أُمَّةٍ وَإِنَّا عَلَىٰ آثَارِهِمْ مُقْتَدُونَ﴾
<span class="meaning"></span>
24- ﴿۞ قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكُمْ بِأَهْدَىٰ مِمَّا وَجَدْتُمْ عَلَيْهِ آبَاءَكُمْ ۖ قَالُوا إِنَّا بِمَا أُرْسِلْتُمْ بِهِ كَافِرُونَ﴾
<span class="meaning"></span>
25- ﴿فَانْتَقَمْنَا مِنْهُمْ ۖ فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ﴾
<span class="meaning"></span>
26- ﴿وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ إِنَّنِي بَرَاءٌ مِمَّا تَعْبُدُونَ﴾
<span class="meaning">بَرَاءٌ: بَرِيءٌ.</span>
27- ﴿إِلَّا الَّذِي فَطَرَنِي فَإِنَّهُ سَيَهْدِينِ﴾
<span class="meaning">فَطَرَنِي: خَلَقَنِي.</span>
28- ﴿وَجَعَلَهَا كَلِمَةً بَاقِيَةً فِي عَقِبِهِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ﴾
<span class="meaning">كَلِمَةً بَاقِيَةً: أَيْ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللُه: بَاقِيَةٌ.<br /> عَقِبِهِ: ذُرِّيَّتِهِ.</span>
29- ﴿بَلْ مَتَّعْتُ هَٰؤُلَاءِ وَآبَاءَهُمْ حَتَّىٰ جَاءَهُمُ الْحَقُّ وَرَسُولٌ مُبِينٌ﴾
<span class="meaning">مَتَّعْتُ هَؤُلَاءِ: لَمْ أُعَاجِلْهُمْ بِالعُقُوبَةِ.</span>
30- ﴿وَلَمَّا جَاءَهُمُ الْحَقُّ قَالُوا هَٰذَا سِحْرٌ وَإِنَّا بِهِ كَافِرُونَ﴾
<span class="meaning"></span>
31- ﴿وَقَالُوا لَوْلَا نُزِّلَ هَٰذَا الْقُرْآنُ عَلَىٰ رَجُلٍ مِنَ الْقَرْيَتَيْنِ عَظِيمٍ﴾
<span class="meaning">لَوْلَا: هَلَّا.<br /> الْقَرْيَتَيْنِ: مَكَّةَ، وَالطَّائِفِ.</span>
32- ﴿أَهُمْ يَقْسِمُونَ رَحْمَتَ رَبِّكَ ۚ نَحْنُ قَسَمْنَا بَيْنَهُمْ مَعِيشَتَهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۚ وَرَفَعْنَا بَعْضَهُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجَاتٍ لِيَتَّخِذَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا سُخْرِيًّا ۗ وَرَحْمَتُ رَبِّكَ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ﴾
<span class="meaning">رَحْمَةَ رَبِّكَ: النُّبُوَّةَ.<br /> سُخْرِيًّا: مُسَخَّرًا فِي العَمَلِ.<br /> وَرَحْمَتُ رَبِّكَ: الجَنَّةُ.</span>
33- ﴿وَلَوْلَا أَنْ يَكُونَ النَّاسُ أُمَّةً وَاحِدَةً لَجَعَلْنَا لِمَنْ يَكْفُرُ بِالرَّحْمَٰنِ لِبُيُوتِهِمْ سُقُفًا مِنْ فِضَّةٍ وَمَعَارِجَ عَلَيْهَا يَظْهَرُونَ﴾
<span class="meaning">أُمَّةً وَاحِدَةً: جَمَاعَةً وَاحِدَةً عَلَى الكُفْرِ.<br /> وَمَعَارِجَ: سَلَالِمَ مِنْ فِضَّةٍ.<br /> يَظْهَرُونَ: يَصْعَدُونَ.</span>
35- ﴿وَزُخْرُفًا ۚ وَإِنْ كُلُّ ذَٰلِكَ لَمَّا مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۚ وَالْآخِرَةُ عِنْدَ رَبِّكَ لِلْمُتَّقِينَ﴾
<span class="meaning">وَزُخْرُفًا: ذَهَبًا.<br /> وَإِن كُلُّ ذَلِكَ لَمَّا: مَا كُلُّ ذَلِكَ إِلَّا.</span>
36- ﴿وَمَنْ يَعْشُ عَنْ ذِكْرِ الرَّحْمَٰنِ نُقَيِّضْ لَهُ شَيْطَانًا فَهُوَ لَهُ قَرِينٌ﴾
<span class="meaning">يَعْشُ: يُعْرِضْ.<br /> نُقَيِّضْ: نُهَيِّئْ، وَنُيَسِّرْ.<br /> قَرِينٌ: مُلَازِمٌ، وَمُصَاحِبٌ.</span>
37- ﴿وَإِنَّهُمْ لَيَصُدُّونَهُمْ عَنِ السَّبِيلِ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ مُهْتَدُونَ﴾
<span class="meaning"></span>
38- ﴿حَتَّىٰ إِذَا جَاءَنَا قَالَ يَا لَيْتَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ بُعْدَ الْمَشْرِقَيْنِ فَبِئْسَ الْقَرِينُ﴾
<span class="meaning">بُعْدَ الْمَشْرِقَيْنِ: مِثْلَ تَبَاعُدِ مَا بَيْنَ المَشْرِقِ، وَالمَغْرِبِ.</span>
39- ﴿وَلَنْ يَنْفَعَكُمُ الْيَوْمَ إِذْ ظَلَمْتُمْ أَنَّكُمْ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ﴾
<span class="meaning"></span>
40- ﴿أَفَأَنْتَ تُسْمِعُ الصُّمَّ أَوْ تَهْدِي الْعُمْيَ وَمَنْ كَانَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ﴾
<span class="meaning"></span>
42- ﴿أَوْ نُرِيَنَّكَ الَّذِي وَعَدْنَاهُمْ فَإِنَّا عَلَيْهِمْ مُقْتَدِرُونَ﴾
<span class="meaning"></span>
43- ﴿فَاسْتَمْسِكْ بِالَّذِي أُوحِيَ إِلَيْكَ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ﴾
<span class="meaning"></span>
44- ﴿وَإِنَّهُ لَذِكْرٌ لَكَ وَلِقَوْمِكَ ۖ وَسَوْفَ تُسْأَلُونَ﴾
<span class="meaning">لَذِكْرٌ: لَشَرَفٌ؛ لِأَنَّهُ أُنْزِلَ بِلُغَتِهِمْ.</span>
45- ﴿وَاسْأَلْ مَنْ أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ مِنْ رُسُلِنَا أَجَعَلْنَا مِنْ دُونِ الرَّحْمَٰنِ آلِهَةً يُعْبَدُونَ﴾
<span class="meaning"></span>
46- ﴿وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَقَالَ إِنِّي رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾
<span class="meaning">وَمَلَئِهِ: أَشْرَافُ قَوْمِهِ.</span>
48- ﴿وَمَا نُرِيهِمْ مِنْ آيَةٍ إِلَّا هِيَ أَكْبَرُ مِنْ أُخْتِهَا ۖ وَأَخَذْنَاهُمْ بِالْعَذَابِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ﴾
<span class="meaning">آيَةٍ: حُجَّةٍ عَلَى صِدْقِ دَعْوَتِهِ.<br /> بِالْعَذَابِ: مِنَ الجَرَادِ، وَالقُمَّلِ، وَالضَّفَادِعِ، وَنَحْوِهَا.</span>
49- ﴿وَقَالُوا يَا أَيُّهَ السَّاحِرُ ادْعُ لَنَا رَبَّكَ بِمَا عَهِدَ عِنْدَكَ إِنَّنَا لَمُهْتَدُونَ﴾
<span class="meaning">السَّاحِرُ: العَالِمُ (وَكَانَ السَّاحِرُ فِيهِمْ عَظِيمًا يُوَقِّرُونَهُ، وَلَمْ يَكُنْ صِفَةَ ذَمٍّ).<br /> بِمَا عَهِدَ عِندَكَ: بِعَهْدِهِ الَّذِي عَهِدَ إِلَيْكَ، وَمَا خَصَّكَ بِهِ مِنَ الفَضَائِلِ.</span>
50- ﴿فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ الْعَذَابَ إِذَا هُمْ يَنْكُثُونَ﴾
<span class="meaning">يَنكُثُونَ: يَغْدِرُونَ، وَيُصِرُّونَ عَلَى الكُفْرِ.</span>
51- ﴿وَنَادَىٰ فِرْعَوْنُ فِي قَوْمِهِ قَالَ يَا قَوْمِ أَلَيْسَ لِي مُلْكُ مِصْرَ وَهَٰذِهِ الْأَنْهَارُ تَجْرِي مِنْ تَحْتِي ۖ أَفَلَا تُبْصِرُونَ﴾
<span class="meaning"></span>
52- ﴿أَمْ أَنَا خَيْرٌ مِنْ هَٰذَا الَّذِي هُوَ مَهِينٌ وَلَا يَكَادُ يُبِينُ﴾
<span class="meaning">مَهِينٌ: ضَعِيفٌ لَا عِزَّ لَهُ.<br /> وَلَا يَكَادُ يُبِينُ: لَا يَكَادُ يُفْصِحُ فِي كَلَامِهِ.</span>
53- ﴿فَلَوْلَا أُلْقِيَ عَلَيْهِ أَسْوِرَةٌ مِنْ ذَهَبٍ أَوْ جَاءَ مَعَهُ الْمَلَائِكَةُ مُقْتَرِنِينَ﴾
<span class="meaning">مُقْتَرِنِينَ: مَقْرُونِينَ مَعَهُ يُصَدِّقُونَهُ.</span>
54- ﴿فَاسْتَخَفَّ قَوْمَهُ فَأَطَاعُوهُ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ﴾
<span class="meaning">فَاسْتَخَفَّ قَوْمَهُ: اسْتَخَفَّ بِعُقُولِهِمْ.</span>
55- ﴿فَلَمَّا آسَفُونَا انْتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَاهُمْ أَجْمَعِينَ﴾
<span class="meaning">آسَفُونَا: أَغْضَبُونَا.</span>
56- ﴿فَجَعَلْنَاهُمْ سَلَفًا وَمَثَلًا لِلْآخِرِينَ﴾
<span class="meaning">سَلَفًا: قُدْوَةً لِمَنْ يَعْمَلُ مِثْلَ عَمَلِهِمْ؛ فَيَسْتَحِقُّ العُقُوبَةَ.<br /> وَمَثَلًا: عِظَةً، وَعِبْرَةً.</span>
57- ﴿۞ وَلَمَّا ضُرِبَ ابْنُ مَرْيَمَ مَثَلًا إِذَا قَوْمُكَ مِنْهُ يَصِدُّونَ﴾
<span class="meaning">يَصِدُّونَ: يَضَجُّونَ، وَيَصِيحُونَ، فَرَحًا، وَجَذَلًا.</span>
58- ﴿وَقَالُوا أَآلِهَتُنَا خَيْرٌ أَمْ هُوَ ۚ مَا ضَرَبُوهُ لَكَ إِلَّا جَدَلًا ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ خَصِمُونَ﴾
<span class="meaning">خَصِمُونَ: شَدِيدُو الخُصُومَةِ بِالبَاطِلِ.</span>
59- ﴿إِنْ هُوَ إِلَّا عَبْدٌ أَنْعَمْنَا عَلَيْهِ وَجَعَلْنَاهُ مَثَلًا لِبَنِي إِسْرَائِيلَ﴾
<span class="meaning">مَثَلًا: عِبْرَةً، وَآيَةً.</span>
60- ﴿وَلَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَا مِنْكُمْ مَلَائِكَةً فِي الْأَرْضِ يَخْلُفُونَ﴾
<span class="meaning">لَجَعَلْنَا مِنكُم: لَجَعَلْنَا بَدَلَكُمْ.<br /> يَخْلُفُونَ: يَخْلُفُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا، بَدَلًا مِنْ بَنِي آدَمَ.</span>
61- ﴿وَإِنَّهُ لَعِلْمٌ لِلسَّاعَةِ فَلَا تَمْتَرُنَّ بِهَا وَاتَّبِعُونِ ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ﴾
<span class="meaning">لَعِلْمٌ لِّلسَّاعَةِ: إِنَّ نُزُولَ عِيسَى - عليه السلام - لَدَلِيلٌ عَلَى قُرْبِ وُقُوعِ السَّاعَةِ.<br /> فَلَا تَمْتَرُنَّ: لَا تَشُكُّوا.<br /> صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ: طَرِيقٌ قَوِيمٌ إِلَى الجَنَّةِ لَا عِوَجَ فِيهِ.</span>
62- ﴿وَلَا يَصُدَّنَّكُمُ الشَّيْطَانُ ۖ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ﴾
<span class="meaning"></span>
63- ﴿وَلَمَّا جَاءَ عِيسَىٰ بِالْبَيِّنَاتِ قَالَ قَدْ جِئْتُكُمْ بِالْحِكْمَةِ وَلِأُبَيِّنَ لَكُمْ بَعْضَ الَّذِي تَخْتَلِفُونَ فِيهِ ۖ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ﴾
<span class="meaning">بِالْحِكْمَةِ: بِالنُّبُوَّةِ.</span>
64- ﴿إِنَّ اللَّهَ هُوَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ﴾
<span class="meaning"></span>
65- ﴿فَاخْتَلَفَ الْأَحْزَابُ مِنْ بَيْنِهِمْ ۖ فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْ عَذَابِ يَوْمٍ أَلِيمٍ﴾
<span class="meaning">الْأَحْزَابُ: الفِرَقُ.<br /> فَوَيْلٌ: هَلَاكٌ، وَدَمَارٌ.</span>
66- ﴿هَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّا السَّاعَةَ أَنْ تَأْتِيَهُمْ بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ﴾
<span class="meaning">يَنظُرُونَ: يَنْتَظِرُونَ.<br /> بَغْتَةً: فَجْأَةً.</span>
67- ﴿الْأَخِلَّاءُ يَوْمَئِذٍ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا الْمُتَّقِينَ﴾
<span class="meaning">الْأَخِلَّاءُ: الأَصْدِقَاءُ، وَالأَحْبَابُ.</span>
68- ﴿يَا عِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ وَلَا أَنْتُمْ تَحْزَنُونَ﴾
<span class="meaning"></span>
70- ﴿ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنْتُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ تُحْبَرُونَ﴾
<span class="meaning">تُحْبَرُونَ: تُنْعَّمُونَ، وَتُسَرُّونَ.</span>
71- ﴿يُطَافُ عَلَيْهِمْ بِصِحَافٍ مِنْ ذَهَبٍ وَأَكْوَابٍ ۖ وَفِيهَا مَا تَشْتَهِيهِ الْأَنْفُسُ وَتَلَذُّ الْأَعْيُنُ ۖ وَأَنْتُمْ فِيهَا خَالِدُونَ﴾
<span class="meaning">بِصِحَافٍ: بِأَوَانٍ.</span>
72- ﴿وَتِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ﴾
<span class="meaning"></span>
75- ﴿لَا يُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَهُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ﴾
<span class="meaning">لَا يُفَتَّرُ عَنْهُمْ: لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمْ.<br /> مُبْلِسُونَ: آيِسُونَ مِنْ رَحْمَةِ اللهِ.</span>
77- ﴿وَنَادَوْا يَا مَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ ۖ قَالَ إِنَّكُمْ مَاكِثُونَ﴾
<span class="meaning">يَا مَالِكُ: هُوَ: خَازِنُ جَهَنَّمَ.<br /> لِيَقْضِ: لِيُمِتْنَا.</span>
78- ﴿لَقَدْ جِئْنَاكُمْ بِالْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَكُمْ لِلْحَقِّ كَارِهُونَ﴾
<span class="meaning"></span>
79- ﴿أَمْ أَبْرَمُوا أَمْرًا فَإِنَّا مُبْرِمُونَ﴾
<span class="meaning">أَمْ أَبْرَمُوا أَمْرًا: أَحْكَمُوا أَمْرًا فِي كَيْدِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ - صلى الله عليه وسلم -.</span>
80- ﴿أَمْ يَحْسَبُونَ أَنَّا لَا نَسْمَعُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَاهُمْ ۚ بَلَىٰ وَرُسُلُنَا لَدَيْهِمْ يَكْتُبُونَ﴾
<span class="meaning">يَحْسَبُونَ: يَظُنُّونَ.<br /> وَنَجْوَاهُم: مَا تَكَلَّمُوا فِيهِ فِيمَا بَيْنَهُمْ.<br /> وَرُسُلُنَا: مَلَائِكَتُنَا الكِرَامُ الحَفَظَةُ.</span>
81- ﴿قُلْ إِنْ كَانَ لِلرَّحْمَٰنِ وَلَدٌ فَأَنَا أَوَّلُ الْعَابِدِينَ﴾
<span class="meaning"></span>
82- ﴿سُبْحَانَ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبِّ الْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ﴾
<span class="meaning">عَمَّا يَصِفُونَ: عَمَّا يَصِفُونَ اللهَ بِهِ؛ مِنَ الصَّاحِبَةِ، وَالوَلَدِ.</span>
83- ﴿فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ﴾
<span class="meaning">فَذَرْهُمْ: اتْرُكْهُمْ.<br /> يَخُوضُوا: يَتَكَلَّمُوا بِبَاطِلِهِمْ.</span>
84- ﴿وَهُوَ الَّذِي فِي السَّمَاءِ إِلَٰهٌ وَفِي الْأَرْضِ إِلَٰهٌ ۚ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ﴾
<span class="meaning">إِلَهٌ: مَعْبُودٌ بِحَقٍّ.</span>
85- ﴿وَتَبَارَكَ الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَعِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ﴾
<span class="meaning">وَتَبَارَكَ: تَكَاثَرَتْ بَرَكَةُ اللهِ، وَكَثُرَ خَيْرُهُ.</span>
86- ﴿وَلَا يَمْلِكُ الَّذِينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ الشَّفَاعَةَ إِلَّا مَنْ شَهِدَ بِالْحَقِّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ﴾
<span class="meaning">شَهِدَ بِالْحَقِّ: أَقَرَّ بِتَوْحِيدِ اللهِ، وَنُبُوَّةِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ - صلى الله عليه وسلم -.</span>
87- ﴿وَلَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَهُمْ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ ۖ فَأَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ﴾
<span class="meaning">فَأَنَّى يُؤْفَكُونَ: كَيْفَ يَنْصَرِفُونَ عَنْ عِبَادَةِ اللهِ؟!</span>
88- ﴿وَقِيلِهِ يَا رَبِّ إِنَّ هَٰؤُلَاءِ قَوْمٌ لَا يُؤْمِنُونَ﴾
<span class="meaning">وَقِيلِهِ: وَقَوْلِ مُحَمَّدٍ فِي شَكْوَاهُ.</span>
89- ﴿فَاصْفَحْ عَنْهُمْ وَقُلْ سَلَامٌ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ﴾
<span class="meaning">فَاصْفَحْ: أَعْرِضْ عَنْ أَذَاهُمْ.</span>
الترجمات والتفاسير لهذه السورة:
- الزخرف : الترجمة الأمهرية አማርኛ - الأمهرية
- الزخرف : اللغة العربية - معاني الكلمات العربية - العربية
- الزخرف : اللغة العربية - التفسير الميسر العربية - العربية
- الزخرف : اللغة العربية - المختصر في تفسير القرآن الكريم العربية - العربية
- الزخرف : الترجمة الأسامية অসমীয়া - الأسامية
- الزخرف : الترجمة الأذرية Azərbaycanca / آذربايجان - الأذرية
- الزخرف : الترجمة البنغالية বাংলা - البنغالية
- الزخرف : الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم Bosanski - البوسنية
- الزخرف : الترجمة البوسنية - كوركت Bosanski - البوسنية
- الزخرف : الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش Bosanski - البوسنية
- الزخرف : الترجمة الألمانية - أبو رضا Deutsch - الألمانية
- الزخرف : الترجمة الألمانية - بوبنهايم Deutsch - الألمانية
- الزخرف : الترجمة الإنجليزية - صحيح انترناشونال English - الإنجليزية
- الزخرف : الترجمة الإنجليزية - هلالي-خان English - الإنجليزية
- الزخرف : الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي Español - الإسبانية
- الزخرف : الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي Español - الإسبانية
- الزخرف : الترجمة الإسبانية Español - الإسبانية
- الزخرف : الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم فارسی - الفارسية
- الزخرف : الترجمة الفارسية - حسين تاجي فارسی - الفارسية
- الزخرف : الترجمة الفارسية - دار الإسلام فارسی - الفارسية
- الزخرف : الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي Français - الفرنسية
- الزخرف : الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم Français - الفرنسية
- الزخرف : الترجمة الغوجراتية ગુજરાતી - الغوجراتية
- الزخرف : الترجمة الهوساوية هَوُسَ - الهوساوية
- الزخرف : الترجمة الهندية हिन्दी - الهندية
- الزخرف : الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية Bahasa Indonesia - الأندونيسية
- الزخرف : الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم Bahasa Indonesia - الأندونيسية
- الزخرف : الترجمة الإندونيسية - المجمع Bahasa Indonesia - الأندونيسية
- الزخرف : الترجمة الإندونيسية - شركة سابق Bahasa Indonesia - الأندونيسية
- الزخرف : الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم Italiano - الإيطالية
- الزخرف : الترجمة الإيطالية Italiano - الإيطالية
- الزخرف : الترجمة اليابانية 日本語 - اليابانية
- الزخرف : الترجمة الكازاخية - مجمع الملك فهد Қазақша - الكازاخية
- الزخرف : الترجمة الكازاخية - جمعية خليفة ألطاي Қазақша - الكازاخية
- الزخرف : الترجمة الخميرية ភាសាខ្មែរ - الخميرية
- الزخرف : الترجمة الكورية 한국어 - الكورية
- الزخرف : الترجمة الكردية Kurdî / كوردی - الكردية
- الزخرف : الترجمة المليبارية മലയാളം - المليبارية
- الزخرف : الترجمة الماراتية मराठी - الماراتية
- الزخرف : الترجمة النيبالية नेपाली - النيبالية
- الزخرف : الترجمة الأورومية Oromoo - الأورومية
- الزخرف : الترجمة البشتوية پښتو - البشتوية
- الزخرف : الترجمة البرتغالية Português - البرتغالية
- الزخرف : الترجمة السنهالية සිංහල - السنهالية
- الزخرف : الترجمة الصومالية Soomaaliga - الصومالية
- الزخرف : الترجمة الألبانية Shqip - الألبانية
- الزخرف : الترجمة التاميلية தமிழ் - التاميلية
- الزخرف : الترجمة التلجوية తెలుగు - التلجوية
- الزخرف : الترجمة الطاجيكية - عارفي Тоҷикӣ - الطاجيكية
- الزخرف : الترجمة الطاجيكية Тоҷикӣ - الطاجيكية
- الزخرف : الترجمة التايلاندية ไทย / Phasa Thai - التايلاندية
- الزخرف : الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم Tagalog - الفلبينية (تجالوج)
- الزخرف : الترجمة الفلبينية (تجالوج) Tagalog - الفلبينية (تجالوج)
- الزخرف : الترجمة التركية - مجمع الملك فهد Türkçe - التركية
- الزخرف : الترجمة التركية - شعبان بريتش Türkçe - التركية
- الزخرف : الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة Türkçe - التركية
- الزخرف : الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم Türkçe - التركية
- الزخرف : الترجمة الأويغورية Uyƣurqə / ئۇيغۇرچە - الأويغورية
- الزخرف : الترجمة الأوكرانية Українська - الأوكرانية
- الزخرف : الترجمة الأردية اردو - الأردية
- الزخرف : الترجمة الأوزبكية - علاء الدين منصور Ўзбек - الأوزبكية
- الزخرف : الترجمة الأوزبكية - محمد صادق Ўзбек - الأوزبكية
- الزخرف : الترجمة الفيتنامية Vèneto - الفيتنامية
- الزخرف : الترجمة الفيتنامية للمختصر في تفسير القرآن الكريم Vèneto - الفيتنامية
- الزخرف : الترجمة اليورباوية Yorùbá - اليوروبا
- الزخرف : الترجمة الصينية 中文 - الصينية