الفيل

  1. الرئيسية
  2. معجم ترجمات القرآن
  3. الفيل
  4. الترجمة الإسبانية
  5. Español
  6. الإسبانية

تفسير سورة الفيل

الترجمة الإسبانية

Español

الترجمة الإسبانية

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة الاسبانية ترجمها محمد عيسى غارسيا. عام الطبعة 1433هـ،
﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ﴾

¿No has observado lo que hizo tu Señor con el ejército del elefante?

﴿أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ﴾

¿No has visto cómo desbarató sus planes [de destruir la Ka‘bah]?

﴿وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ﴾

Y envió sobre ellos bandadas de aves

﴿تَرْمِيهِمْ بِحِجَارَةٍ مِنْ سِجِّيلٍ﴾

que les arrojaron piedras de arcilla dura,

﴿فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ﴾

y los dejó como heno carcomido.

الترجمات والتفاسير لهذه السورة: