تفسير سورة الفيل

الترجمة التركية - مجمع الملك فهد

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة التركية، ترجمها ممجموعة من العلماء، نشرها مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف بالمدينة المنورة، عام الطبعة 1422هـ. ملاحظة: ترجمات بعض الآيات (مشار إليها) تم تصويبها بمعرفة مركز رواد الترجمة، مع إتاحة الاطلاع على الترجمة الأص

﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ﴾

Rabbin fil sahiplerine neler etti, görmedin mi?

﴿أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ﴾

Onların kötü planlarını boşa çıkarmadı mı?

﴿وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ﴾

Onların üstüne ebâbil kuşlarını gönderdi.

﴿تَرْمِيهِمْ بِحِجَارَةٍ مِنْ سِجِّيلٍ﴾

O kuşlar, onların üzerlerine pişkin tuğladan yapılmış taşlar atıyordu.

﴿فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ﴾

Böylece Allah onları yenilip çiğnenmiş ekine çevirdi.

الفيل