الفيل

تفسير سورة الفيل

الترجمة البرتغالية

Português

الترجمة البرتغالية

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة البرتغالية ترجمها حلمي نصر نشرها مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف بالمدينة المنورة، عام الطبعة 1432هـ. ملاحظة: ترجمات بعض الآيات (مشار إليها) تم تصويبها بمعرفة مركز رواد الترجمة، مع إتاحة الاطلاع على الترجمة الأصلية لغرض

﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ﴾

Surat Al Fil(1). Não viste como teu Senhor agiu com os donos do elefante(2)?

﴿أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ﴾

Não fez Ele sua insídia(1) ficar em descaminho?

﴿وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ﴾

E contra eles enviou pássaros, em bandos,

﴿تَرْمِيهِمْ بِحِجَارَةٍ مِنْ سِجِّيلٍ﴾

Que lhes atiravam pedras de sijjil(1)?

﴿فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ﴾

Então, tornou-os como folhas devoradas.

الترجمات والتفاسير لهذه السورة: