تفسير سورة الفيل

الترجمة الأوكرانية

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة الأوكرانية ترجمها د.ميخائيلو يعقوبوفيتش، نشرها مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف بالمدينة المنورة، عام الطبعة 1433هـ. ملاحظة: ترجمات بعض الآيات (مشار إليها) تم تصويبها بمعرفة مركز رواد الترجمة، مع إتاحة الاطلاع على الترجمة

﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ﴾

Чи бачив ти, як вчинив Господь твій з власниками слона?

﴿أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ﴾

Чи Він не зробив їхні хитрощі невдалими

﴿وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ﴾

І наслав на них птахів зграями

﴿تَرْمِيهِمْ بِحِجَارَةٍ مِنْ سِجِّيلٍ﴾

Кидали вони в них каміння з обпаленої глини

﴿فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ﴾

І зробив Він їх подібними до ниви сточеної

الفيل

تفسير سورة الفيل

الترجمة الأوكرانية

الترجمة الأوكرانية

الترجمات والتفاسير لهذه السورة: