تفسير سورة الفيل

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة اليوربا ترجمها الشيخ أبو رحيمة ميكائيل أيكوييني عام الطبعة 1432هـ .

﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ﴾

Ṣé o ò rí bí Olúwa rẹ ti ṣe ọ̀rọ̀ ìjọ elérin ni?

﴿أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ﴾

Ṣé kò sọ ète wọn di òfo bí?

﴿وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ﴾

Ó sì rán àwọn ẹyẹ níkọ̀níkọ̀ sí wọn.

﴿تَرْمِيهِمْ بِحِجَارَةٍ مِنْ سِجِّيلٍ﴾

Wọ́n ń jù wọ́n ní òkúta amọ̀ (t’ó ti gbaná sára).

﴿فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ﴾

Ó sì sọ wọ́n di bíi èrúnrún koríko àjẹkù gbígbẹ.

الفيل