المسد

  1. الرئيسية
  2. معجم ترجمات القرآن
  3. المسد
  4. الترجمة الإسبانية
  5. Español
  6. الإسبانية

تفسير سورة المسد

الترجمة الإسبانية

Español

الترجمة الإسبانية

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة الاسبانية ترجمها محمد عيسى غارسيا. عام الطبعة 1433هـ،
﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ﴾

¡Maldito sea Abu Lahab y que perezca!

﴿مَا أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ﴾

No le servirán de nada su poder ni sus bienes materiales.

﴿سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ﴾

Será arrojado en el fuego llameante

﴿وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ﴾

junto con su mujer, la que acarreaba espinas,

﴿فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ﴾

que llevará en su cuello una cuerda de fibras de palmera.

الترجمات والتفاسير لهذه السورة: