تفسير سورة المسد

ترجمة معاني القرآن الكريم باللغة الفارسية ترجمها فريق عمل اللغة الفارسية بموقع دار الإسلام.

﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ﴾

بریده باد هر دو دست اَبولَهَب و هلاک باد خودش!

﴿مَا أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ﴾

مال و ثروتش و آنچه به دست آورده بود، او را بی‏نیاز نساخت [و برایش سودی نبخشید].

﴿سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ﴾

به زودی به آتش شعله‌ور درخواهد آمد؛

﴿وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ﴾

و همسرش [اُمّ‌جمیل، آن] هیزم‌کش [نیز وارد آتش می‌شود].

﴿فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ﴾

[در حالی که] طنابی از لیفِ خرما بر گردنش است.

المسد