الفاتحة

تفسير سورة الفاتحة

الترجمة الإسبانية

Español

الترجمة الإسبانية

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة الاسبانية ترجمها محمد عيسى غارسيا. عام الطبعة 1433هـ،

﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ﴾

En el nombre de Dios, el Compasivo con toda la creación, el Misericordioso con los creyentes.

﴿الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾

Todas las alabanzas son para Dios, Señor de todo cuanto existe,

﴿الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ﴾

el Compasivo, el Misericordioso.

﴿مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ﴾

Soberano absoluto del Día del Juicio Final,

﴿إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ﴾

solo a Ti te adoramos y solo de Ti imploramos ayuda.

﴿اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ﴾

¡Guíanos por el camino recto!

﴿صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ﴾

El camino de los que has colmado con Tus favores, no el de los que cayeron en Tu ira, ni el de los que se extraviaron.

الترجمات والتفاسير لهذه السورة: