الفاتحة

تفسير سورة الفاتحة

الترجمة التركية - شعبان بريتش

Türkçe

الترجمة التركية - شعبان بريتش

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة التركية ترجمها شعبان بريتش. ملاحظة: ترجمات بعض الآيات (مشار إليها) تم تصويبها بمعرفة مركز رواد الترجمة، مع إتاحة الاطلاع على الترجمة الأصلية لغرض إبداء الرأي والتقييم والتطوير المستمر.

﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ﴾

Rahman ve Rahim Allah’ın adıyla...

﴿الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾

Hamd, alemlerin Rab'bi Allah'a mahsustur.

﴿الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ﴾

O Rahman'dır, O Rahim'dir.

﴿مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ﴾

Hesap gününün hakimi Allah’a mahsustur.

﴿إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ﴾

Yalnız sana ibadet ederiz ve yalnız senden yardım dileriz.

﴿اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ﴾

Bizi doğru yola ilet.

﴿صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ﴾

Nimet verdiğin kimselerin yoluna. Gazaba uğrayanların ve sapanların değil.

الترجمات والتفاسير لهذه السورة: