تفسير سورة الفاتحة

الترجمة الصومالية

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة الصومالية ترجمها الشيخ محمد أحمد عبدي عام الطبعة 1412هـ. ملاحظة: ترجمات بعض الآيات (مشار إليها) تم تصويبها بمعرفة مركز رواد الترجمة، مع إتاحة الاطلاع على الترجمة الأصلية لغرض إبداء الرأي والتقييم والتطوير المستمر.

﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ﴾

Magaca Eebe yaan kubillaabaynaa ee Naxariis guud Naxariista Tu gaarana naxariista. (1)

﴿الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾

Mahad Eebaa iska leh ee barbaariyaha Caalamka ah (Koonka). (2)

﴿الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ﴾

Ee naxariis guud iyo mid gaaraba naxariista. (3)

﴿مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ﴾

Ee hanta maalinta abaalmarinta (Qiyaamada). (4)

﴿إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ﴾

adiga unbaan ku caabudaynaa, adiga unbaana kaa kaalmo waydiisanaynaa (Eebow). (5)

﴿اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ﴾

ee nagu hanuuni jidka toosan (Xaqa). (6)

﴿صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ﴾

Jidka kuwii aad unicmaysay eedan u cadhoonin dhuminna. (7)

الفاتحة