تفسير سورة الفاتحة

الترجمة اليابانية

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة اليابانية ترجمة روايتشي ميتا نشرتها جمعية مسلمي اليابان، عام الطبعة 1982هـ. ملاحظة: ترجمات بعض الآيات (مشار إليها) تم تصويبها بمعرفة مركز رواد الترجمة، مع إتاحة الاطلاع على الترجمة الأصلية لغرض إبداء الرأي والتقييم والتطوير

﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ﴾

1.慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において。

﴿الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾

2.万有の主，アッラーにこそ凡ての称讃あれ，

﴿الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ﴾

3.慈悲あまねく慈愛深き御方，

﴿مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ﴾

4.最後の審きの日の主宰者に。

﴿إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ﴾

5.わたしたちはあなたにのみ崇め仕え，あなたにのみ御助けを請い願う。

﴿اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ﴾

6.わたしたちを正しい道に導きたまえ，

﴿صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ﴾

7.あなたが御恵みを下された人々の道に，あなたの怒りを受けし者，また踏み迷える人々の道ではなく。

الفاتحة

تفسير سورة الفاتحة

الترجمة اليابانية

الترجمة اليابانية

الترجمات والتفاسير لهذه السورة: