تفسير سورة الفاتحة

الترجمة الأوزبكية - محمد صادق

ترجمة معاني القرآن الكريم باللغة الأوزبكية ترجمها محمد صادق محمد يوسف. عام الطبعة 1430هـ، ملاحظة: ترجمات بعض الآيات (مشار إليها) تم تصويبها بمعرفة مركز رواد الترجمة، ويتاح الاطلاع على الترجمة الأصلية لغرض إبداء الرأي والتقييم والتطوير المستمر.

﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ﴾

Меҳрибон ва раҳмли Аллоҳнинг номи билан бошлайман.

﴿الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾

Ҳамд оламларнинг Робби — Аллоҳгадир.

﴿الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ﴾

У Роҳман ва Роҳиймдир.

﴿مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ﴾

Жазо-мукофот кунининг Эгасидир.

﴿إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ﴾

Фақат Сенгагина ибодат қиламиз ва фақат Сендангина ёрдам сўраймиз.

﴿اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ﴾

Бизни тўғри йўлга ҳидоят қилгин.

﴿صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ﴾

Ўзинг неъмат берганларнинг йўлига. Ғазабга қолганларникига ҳам эмас, адашганларникига ҳам эмас.

الفاتحة