تفسير سورة الفاتحة

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة الألبانية ترجمها حسن ناهي نشرها المعهد الالباني للفكر الإسلامي والحضارة الإسلامية، عام الطبعة 2006م.

﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ﴾

Me emrin e Allahut, të Gjithëmëshirshmit, Mëshirëplotit![1]

﴿الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾

Çdo lavdërim i përket Allahut, Zotit të botëve,

﴿الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ﴾

të Gjithëmëshirshmit, Mëshirëplotit,

﴿مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ﴾

Sunduesit të Ditës së Gjykimit.

﴿إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ﴾

Vetëm Ty të adhurojmë dhe vetëm prej Teje ndihmë kërkojmë.[2]

﴿اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ﴾

Udhëzona në rrugën e drejtë![3]

﴿صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ﴾

Në rrugën e atyre që u ke dhuruar mirësi[4] e jo në të atyre që kanë shkaktuar zemërimin Tënd,[5] as në të atyre që janë të humbur![6]

الفاتحة