الفاتحة

  1. الرئيسية
  2. معجم ترجمات القرآن
  3. الفاتحة
  4. الترجمة الأمهرية
  5. አማርኛ
  6. الأمهرية

تفسير سورة الفاتحة

الترجمة الأمهرية

አማርኛ

الترجمة الأمهرية

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة الامهرية ترجمها الشيخ محمد صادق ومحمد الثاني حبيب . الطبعة 2011م. ملاحظة: ترجمات بعض الآيات (مشار إليها) تم تصويبها بمعرفة مركز رواد الترجمة، مع إتاحة الاطلاع على الترجمة الأصلية لغرض إبداء الرأي والتقييم والتطوير المستمر.
﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ﴾

በአላህ ስም እጅግ በጣም ሩኅሩህ በጣም አዛኝ በኾነው፡፡

﴿الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾

ምስጋና ለአላህ ይገባው የዓለማት ጌታ ለኾነው፤

﴿الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ﴾

እጅግ በጣም ርኅሩህ በጣም አዛኝ

﴿مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ﴾

የፍርዱ ቀን ባለቤት ለኾነው፡፡

﴿إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ﴾

አንተን ብቻ እንግገዛለን፤ አንተንም ብቻ እርዳታን እንለምናለን፡፡

﴿اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ﴾

ቀጥተኛውን መንገድ ምራን፡፡

﴿صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ﴾

የእነዚያን በነርሱ ላይ በጎ የዋልክላቸውን በነሱ ላይ ያልተቆጣህባቸውንና ያልተሳሳቱትንም ሰዎች መንገድ (ምራን፤ በሉ)፡፡

الترجمات والتفاسير لهذه السورة: