تفسير سورة الفاتحة

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة الإيطالية ترجمها عثمان الشريف - مركز رواد الترجمة - غير مكتملة.

﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ﴾

Nel Nome di Allāh, il Compassionevole, il Misericordioso

﴿الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾

La lode sia ad Allāh, Dio dei Mondi

﴿الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ﴾

il Compassionevole, il Misericordioso

﴿مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ﴾

Sovrano del Giorno del Giudizio

﴿إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ﴾

"Te adoriamo e a Te imploriamo aiuto!

﴿اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ﴾

Guidaci alla retta via

﴿صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ﴾

la via di quelli a cui hai concesso la Tua grazia, non di quelli che sono nella tua ira, né di quelli che sono in perdizione.

الفاتحة