تفسير سورة الفاتحة

الترجمة التركية - مجمع الملك فهد

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة التركية، ترجمها ممجموعة من العلماء، نشرها مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف بالمدينة المنورة، عام الطبعة 1422هـ. ملاحظة: ترجمات بعض الآيات (مشار إليها) تم تصويبها بمعرفة مركز رواد الترجمة، مع إتاحة الاطلاع على الترجمة الأص

﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ﴾

Bismillâhirrahmânirrahîm

﴿الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾

Hamd (övme ve övülme) Âlemlerin Rabbi Allah'a mahsustur.

﴿الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ﴾

O, Rahmân'dır ve Rahîm'dir.

﴿مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ﴾

Din (hesap) gününün mâlikidir.

﴿إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ﴾

(Rabbimiz!) Ancak sana ibadet (kulluk) eder ve ancak senden yardım isteriz.

﴿اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ﴾

Bize doğru yolu göster.

﴿صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ﴾

Kendilerine nimet verdiğin kimselerin yolunu; gazaba uğramışların ve sapmışların yolunu değil!

الفاتحة