تفسير سورة الفاتحة

الترجمة الكازاخية - مجمع الملك فهد

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة الكازاخية ترجمها خليفة الطاي، نشرها مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف. عام الطبعة 1412هـ. ملاحظة: ترجمات بعض الآيات (مشار إليها) تم تصويبها بمعرفة مركز رواد الترجمة، مع إتاحة الاطلاع على الترجمة الأصلية لغرض إبداء الرأي وا

﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ﴾

Аса қамқор, ерекше мейірімді Алланың атымен бастаймын.

﴿الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾

Барлық мақтау бүкіл әлемнің Раббы Аллаға тән.

﴿الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ﴾

аса Қамқор, ерекше Мейірімді.

﴿مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ﴾

Қиямет күнінің иесі.

﴿إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ﴾

(Әй Алла!) Саған ғана құлшыдық қыламыз, әрі Сенен ғана жәрдем тілейміз!

﴿اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ﴾

Бізді тура жолға сала көр!

﴿صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ﴾

Нығметке бөленгендеріңнің жолына! Ашуға ұшырағандардың және адасқандардың жолына емес!

الفاتحة