الفلق

  1. الرئيسية
  2. معجم ترجمات القرآن
  3. الفلق
  4. الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
  5. Français
  6. الفرنسية

تفسير سورة الفلق

الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي

Français

الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة االفرنسية، ترجمها الدكتور نبيل رضوان، ونشرها المنتدى الاسلامي 2017م.
﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ﴾

1. Dis : « Je cherche refuge auprès du Seigneur de l’aube naissante,

﴿مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ﴾

2. contre le mal de ce qu’Il a créé,

﴿وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ﴾

3. contre le mal de l’obscurité quand elle devient ténèbres,

﴿وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ﴾

4. contre le mal des (sorcières) qui soufflent dans les nœuds,

﴿وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ﴾

5. et contre le mal de l’envieux quand il envie. »

الترجمات والتفاسير لهذه السورة: