تفسير سورة الفلق

الترجمة الأوزبكية - علاء الدين منصور

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة الأوزبكية ترجمها علاء الدين منصور. عام الطبعة 1430هـ، ملاحظة: ترجمات بعض الآيات (مشار إليها) تم تصويبها بمعرفة مركز رواد الترجمة، مع إتاحة الاطلاع على الترجمة الأصلية لغرض إبداء الرأي والتقييم والتطوير المستمر.

﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ﴾

1. (Эй Муҳаммад алайҳис-салоту вас-салом), айтинг: «Мен тонг Парвардигоридан (менга) паноҳ беришини сўраб илтижо қилурман;

﴿مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ﴾

2. — Ўзи яратган нарсаларнинг ёмонлигидан;

﴿وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ﴾

3. — Зулматга чўмган кечанинг ёмонлигидан;

﴿وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ﴾

4. — Тугунларга дам солгувчи (жодугар)ларнинг ёмонлигидан;

﴿وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ﴾

5. — Ва ҳасад қилаётган ҳасадгўйнинг ёмонлигидан (паноҳ беришини сўраб илтижо қилурман»).

الفلق