تفسير سورة الفلق

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة الإسبانية والمستخدمة في أمريكا اللاتينية ، ترجمة المنتدى الاسلامي 2017م.

﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ﴾

1. Di (¡oh, Muhammad!): “Busco refugio en el Señor del amanecer

﴿مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ﴾

2. del mal existente en lo que ha creado,

﴿وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ﴾

3. del mal existente en la noche cuando (su oscuridad) se extiende,

﴿وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ﴾

4. del mal de las (hechiceras) que soplan en los nudos[1204]

﴿وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ﴾

5. y del mal de todo envidioso cuando envidia”.

الفلق