الفلق

  1. الرئيسية
  2. معجم ترجمات القرآن
  3. الفلق
  4. الترجمة الكردية
  5. Kurdî / كوردی
  6. الكردية

تفسير سورة الفلق

الترجمة الكردية

Kurdî / كوردی

الترجمة الكردية

ترجمة معاني القرآن الكريم باللغة الكردية ترجمها محمد صالح باموكي، نشرها مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف بالمدينة المنورة. عام الطبعة 1433هـ. ملاحظة: ترجمات بعض الآيات (مشار إليها) تم تصويبها بمعرفة مركز رواد الترجمة، ويتاح الاطلاع على الترجمة الأصلية
﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ﴾

(ئەی موحەممەد ﷺ) بڵێ: پەنا دەگرم بە دروستكەری بوونەوەر (بەپەروەردگاری بەرەبەیان)

﴿مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ﴾

لە زیانی ئەوەی کە دروستی کردووە

﴿وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ﴾

وە لە زیانی تاریکی کاتێک کە دادێت

﴿وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ﴾

وە لە زیان وخراپەی(جادوگەران) کەپەت ودەزوو گرێ دەدەن وفووی پێدا دەكەن

﴿وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ﴾

وە لە زیانی بەخیل وحەسوود کاتێک کە حەسوودی دەبات

الترجمات والتفاسير لهذه السورة: