الفلق

تفسير سورة الفلق

الترجمة الصينية

中文

الترجمة الصينية

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة الصينية ترجمها محمد مكين نشرها مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف بالمدينة المنورة، عام الطبعة 1987م. ملاحظة: ترجمات بعض الآيات (مشار إليها) تم تصويبها بمعرفة مركز رواد الترجمة، مع إتاحة الاطلاع على الترجمة الأصلية لغرض إبد

﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ﴾

你说:“我求庇于曙光的主,

﴿مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ﴾

免遭他所创造者的毒害;

﴿وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ﴾

免遭黑夜笼罩时的毒害;

﴿وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ﴾

免遭吹破坚决的主意者的毒害;

﴿وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ﴾

免遭嫉妒者嫉妒时的毒害。”

الترجمات والتفاسير لهذه السورة: