الفلق

تفسير سورة الفلق

الترجمة اليورباوية

Yorùbá

الترجمة اليورباوية

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة اليوربا ترجمها الشيخ أبو رحيمة ميكائيل أيكوييني عام الطبعة 1432هـ .

﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ﴾

Sọ pé: "Mo sá di Olúwa òwúrọ̀ kùtùkùtù

﴿مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ﴾

níbi aburú ohun tí Ó dá,

﴿وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ﴾

àti níbi aburú òru nígbà tí ó bá ṣóòkùn,

﴿وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ﴾

àti níbi aburú àwọn (òpìdán) t’ó ń fẹnu fátẹ́gùn túẹ́túẹ́ sínú àwọn ońdè,

﴿وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ﴾

àti níbi aburú onílara nígbà tí ó bá ṣe ìlara."

الترجمات والتفاسير لهذه السورة: