تفسير سورة الفلق

الترجمة اليابانية

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة اليابانية ترجمة روايتشي ميتا نشرتها جمعية مسلمي اليابان، عام الطبعة 1982هـ. ملاحظة: ترجمات بعض الآيات (مشار إليها) تم تصويبها بمعرفة مركز رواد الترجمة، مع إتاحة الاطلاع على الترجمة الأصلية لغرض إبداء الرأي والتقييم والتطوير

﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ﴾

1.言え，「黎明の主にご加護を乞い願う。

﴿مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ﴾

2.かれが創られるものの悪（災難）から，

﴿وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ﴾

3.深まる夜の闇の悪（危害）から，

﴿وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ﴾

4.結び目に息を吹きかける（妖術使いの）女たちの悪から，

﴿وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ﴾

5.また，嫉妬する者の嫉妬の悪（災厄）から。」

الفلق

تفسير سورة الفلق

الترجمة اليابانية

الترجمة اليابانية

الترجمات والتفاسير لهذه السورة: