تفسير سورة الفلق

الترجمة الألمانية - بوبنهايم

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة الألمانية ترجمها عبد الله الصامت (فرانك بوبنهايم و د.نديم إلياس)، نشرها مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف بالمدينة المنورة. عام الطبعة 1423هـ.

﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ﴾

Sag: Ich nehme Zuflucht beim Herrn des Tagesanbruchs

﴿مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ﴾

vor dem Übel dessen, was Er erschaffen hat,

﴿وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ﴾

und vor dem Übel der Dunkelheit, wenn sie zunimmt,

﴿وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ﴾

und vor dem Übel der Knotenanbläserinnen

﴿وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ﴾

und vor dem Übel eines (jeden) Neidenden, wenn er neidet.

الفلق

تفسير سورة الفلق

الترجمة الألمانية - بوبنهايم

الترجمة الألمانية - بوبنهايم

الترجمات والتفاسير لهذه السورة: