الفلق

تفسير سورة الفلق

الترجمة التايلاندية

ไทย / Phasa Thai

الترجمة التايلاندية

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة التايلندية ترجمه مجموعة من جمعية خريجي الجامعات والمعاهد بتايلاند ونشره مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف بالمدينة المنورة، عام الطبعة 1422هـ. ملاحظة: ترجمات بعض الآيات (مشار إليها) تم تصويبها بمعرفة مركز رواد الترجمة، مع

﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ﴾

[113.1] จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) ข้าพระองค์ขอความคุ้มครองต่อพระเจ้าแห่งรุ่งอรุณ

﴿مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ﴾

[113.2] ให้พ้นจากความชั่วร้ายที่พระองค์ได้ทรงบันดาลขึ้น

﴿وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ﴾

[113.3] และจากความชั่วร้ายแห่งความมืดของกาลเวลากลางคืนเมื่อมันแผ่คลุม

﴿وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ﴾

[113.4] และจากความชั่วร้ายของบรรดาผู้เสกเป่าในปมเงื่อน

﴿وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ﴾

[113.5] และจากความชั่วร้ายของผู้อิจฉาเมื่อเขาอิจฉา

الترجمات والتفاسير لهذه السورة: