الفلق

  1. الرئيسية
  2. معجم ترجمات القرآن
  3. الفلق
  4. الترجمة البوسنية - كوركت
  5. Bosanski
  6. البوسنية

تفسير سورة الفلق

الترجمة البوسنية - كوركت

Bosanski

الترجمة البوسنية - كوركت

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة البوسنية ترجمها بسيم كركوت. نشرها مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف بالمدينة المنورة، الطبعة الأولى 1977.
﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ﴾

Reci: "Utječem se Gospodaru svitanja

﴿مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ﴾

od zla onoga što On stvara,

﴿وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ﴾

i od zla mrkle noći kada razastre tmine,

﴿وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ﴾

i od zla onih koje u čvorove pušu

﴿وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ﴾

i od zla zavidljivca kad zavist ne krije!"

الترجمات والتفاسير لهذه السورة: