الفلق

  1. الرئيسية
  2. معجم ترجمات القرآن
  3. الفلق
  4. الترجمة الفلبينية (تجالوج)
  5. Tagalog
  6. الفلبينية (تجالوج)

تفسير سورة الفلق

الترجمة الفلبينية (تجالوج)

Tagalog

الترجمة الفلبينية (تجالوج)

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة الفلبينية (تجالوج) ترجمها فريق مركز رواد الترجمة بالتعاون مع موقع دار الإسلام.
﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ﴾

Sabihin mo: "Nagpapakupkop ako sa Panginoon ng bukang-liwayway

﴿مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ﴾

laban sa kasamaan ng anumang nilikha Niya

﴿وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ﴾

at laban sa kasamaan ng pusikit kapag lumaganap ito,

﴿وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ﴾

at laban sa kasamaan ng mga babaing [manggagaway na] palaihip sa mga buhol,

﴿وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ﴾

at laban sa kasamaan ng isang naiinggit kapag naiinggit ito."

الترجمات والتفاسير لهذه السورة: