الفلق

تفسير سورة الفلق

الترجمة الطاجيكية - عارفي

Тоҷикӣ

الترجمة الطاجيكية - عارفي

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة الطاجيكية ترجمها من الفارسية وراجعها فريق متخصص مكلف من مركز رواد الترجمة بالشراكة مع موقع دار الإسلام www.islamhouse.com.

﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ﴾

[Эй Паёмбар] Бигӯ: «Ба Парвардигори сапедадам паноҳ мебарам

﴿مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ﴾

Аз шарри тамоми он чи офаридааст

﴿وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ﴾

Ва аз шарри торикии шаб он гоҳ ки ҳама ҷоро фаро гирад

﴿وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ﴾

Ва аз шар [-и занони ҷодугар], ки бо афсун дар гиреҳҳо медаманд

﴿وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ﴾

Ва аз шарри ҳасуд он гоҳ ки ҳасад варзад»

الترجمات والتفاسير لهذه السورة: