تفسير سورة الماعون

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة البنغالية ترجمها د. أبو بكر محمد زكريا، نشرها مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف بالمدينة المنورة. عام الطبعة 1436هـ.

﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ﴾

আপনি কি দেখেছেন [১] তাকে, যে দ্বীনকে [২] অস্বীকার করে?

﴿فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ﴾

সে তো সে-ই, যে ইয়াতীমকে রূঢ়ভাবে তাড়িয়ে দেয় [১]

﴿وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ﴾

আর সে উদ্ধুদ্ধ করে না [১] মিসকীনদের খাদ্য দানে।

﴿فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ﴾

আপনি কি দেখেছেন [১] তাকে, যে দ্বীনকে [২] অস্বীকার করে?

﴿الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ﴾

যারা তাদের সালাত সম্বন্ধে উদাসীন,

﴿الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ﴾

যারা লোক দেখানোর জন্য তা করে [১] ,

﴿وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ﴾

এবং মা‘উন [১] প্ৰদান করতে বিরত থাকে।

الماعون