الماعون

تفسير سورة الماعون

الترجمة الأوكرانية

Українська

الترجمة الأوكرانية

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة الأوكرانية ترجمها د.ميخائيلو يعقوبوفيتش، نشرها مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف بالمدينة المنورة، عام الطبعة 1433هـ. ملاحظة: ترجمات بعض الآيات (مشار إليها) تم تصويبها بمعرفة مركز رواد الترجمة، مع إتاحة الاطلاع على الترجمة

﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ﴾

Чи бачив ти того, хто заперечує Суд

﴿فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ﴾

Та це ж той, хто проганяє сирот

﴿وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ﴾

і не закликає нагодувати бідного

﴿فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ﴾

Чи бачив ти того, хто заперечує Суд

﴿الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ﴾

але ставляться до молитов своїх недбало

﴿الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ﴾

які роблять все лише напока

﴿وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ﴾

і відмовляються давати милостиню

الترجمات والتفاسير لهذه السورة: