تفسير سورة الماعون

الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم، صادر عن مركز تفسير للدراسات القرآنية.

﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ﴾

Šta znaš o onome koji negira Sudnji dan, kada će biti obračun ljudima.

﴿فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ﴾

To je onaj ko na grub način odbija da udovolji potrebi siročeta.

﴿وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ﴾

Ni sebe, a ni druge ne podstiče na davanje hrane siromasima.

﴿فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ﴾

Šta znaš o onome koji negira Sudnji dan, kada će biti obračun ljudima.

﴿الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ﴾

koji su prema svojim namazima nemarni i odgađaju ih van isteka vremena.

﴿الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ﴾

koji se u svojim namazima i drugim djelima pred ljudima pretvaraju, tj. nisu iskreni u tome.

﴿وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ﴾

I ne pomažu drugima u onome što ne donosi štetu ako se njime pomogne.

الماعون