الكافرون

تفسير سورة الكافرون

الترجمة التركية - شعبان بريتش

Türkçe

الترجمة التركية - شعبان بريتش

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة التركية ترجمها شعبان بريتش. ملاحظة: ترجمات بعض الآيات (مشار إليها) تم تصويبها بمعرفة مركز رواد الترجمة، مع إتاحة الاطلاع على الترجمة الأصلية لغرض إبداء الرأي والتقييم والتطوير المستمر.

﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ﴾

De ki: Ey Kafirler!

﴿لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ﴾

Ben sizin ibadet ettiğinize ibadet etmem.

﴿وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ﴾

Siz de benim ibadet ettiğime ibadet edenler değilsiniz.

﴿وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْ﴾

Ben sizin ibadet ettiğinize ibadet edici değilim.

﴿وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ﴾

Siz de benim ibadet ettiğime ibadet ediciler değilsiniz.

﴿لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ﴾

Sizin dininiz size, benim dinim bana!

الترجمات والتفاسير لهذه السورة: