الكافرون

تفسير سورة الكافرون

الترجمة الكردية

Kurdî / كوردی

الترجمة الكردية

ترجمة معاني القرآن الكريم باللغة الكردية ترجمها محمد صالح باموكي، نشرها مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف بالمدينة المنورة. عام الطبعة 1433هـ. ملاحظة: ترجمات بعض الآيات (مشار إليها) تم تصويبها بمعرفة مركز رواد الترجمة، ويتاح الاطلاع على الترجمة الأصلية

﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ﴾

(ئەی موحەممەد ﷺ) بڵێ: ئەی بێ بڕواینە

﴿لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ﴾

من ئەو(بتانە) ناپەرستم کە ئێوە دەیپەرستن

﴿وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ﴾

وە ئێوەش ئەو(خوایە) ناپەرستن کە من دەی پەرستم

﴿وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْ﴾

وەمن ئەو خوا پەرستیە ناکەم کە ئێوە دەیکەن

﴿وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ﴾

وە ئێوەش ئەو(خوایە) ناپەرستن کە من دەی پەرستم

﴿لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ﴾

ئایینی خۆتان بۆ خۆتان وئاینی خۆم بۆ خۆم

الترجمات والتفاسير لهذه السورة: