تفسير سورة الكافرون

الترجمة التاميلية

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة التاميلية، ترجمها الشيخ عبد الحميد الباقوي، نشرها مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف بالمدينة المنورة. عام الطبعة 1434هـ.

﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ﴾

1. (நபியே! நிராகரிக்கும் மக்களை நோக்கி) கூறுவீராக: நிராகரிப்பவர்களே!

﴿لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ﴾

2. நீங்கள் வணங்குபவற்றை நான் வணங்கமாட்டேன்.

﴿وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ﴾

3. நான் வணங்குபவனை நீங்கள் வணங்கவில்லை.

﴿وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْ﴾

4. (அவ்வாறே) இனியும் நீங்கள் வணங்குபவற்றை நான் வணங்குபவன் அல்லன்.

﴿وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ﴾

5. நான் வணங்குபவனை இனி நீங்களும் வணங்குபவர்கள் அல்லர்.

﴿لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ﴾

6. உங்கள் (செயலுக்குரிய) கூலி உங்களுக்கும்; என் (செயலுக்குரிய) கூலி எனக்கும் (கிடைக்கும்).

الكافرون