تفسير سورة الكافرون

الترجمة الأوكرانية

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة الأوكرانية ترجمها د.ميخائيلو يعقوبوفيتش، نشرها مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف بالمدينة المنورة، عام الطبعة 1433هـ. ملاحظة: ترجمات بعض الآيات (مشار إليها) تم تصويبها بمعرفة مركز رواد الترجمة، مع إتاحة الاطلاع على الترجمة

﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ﴾

Скажи: «О ви, невіруючі

﴿لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ﴾

Я не поклоняюся тому, чому поклоняєтеся ви

﴿وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ﴾

а ви не поклоняєтесь тому, чому я поклоняюся

﴿وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْ﴾

Я не поклоняюся так, як поклоняєтеся ви

﴿وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ﴾

а ви не будете поклонятися так, як буду поклонятись я,

﴿لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ﴾

вам — ваша віра, а мені — моя!

الكافرون

تفسير سورة الكافرون

الترجمة الأوكرانية

الترجمة الأوكرانية

الترجمات والتفاسير لهذه السورة: