تفسير سورة الكافرون

الترجمة التركية - مجمع الملك فهد

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة التركية، ترجمها ممجموعة من العلماء، نشرها مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف بالمدينة المنورة، عام الطبعة 1422هـ. ملاحظة: ترجمات بعض الآيات (مشار إليها) تم تصويبها بمعرفة مركز رواد الترجمة، مع إتاحة الاطلاع على الترجمة الأص

﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ﴾

(Rasûlüm!) De ki: Ey kâfirler!

﴿لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ﴾

Ben sizin tapmakta olduklarınıza tapmam.

﴿وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ﴾

Siz de benim taptığıma tapmıyorsunuz.

﴿وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْ﴾

Ben de sizin taptıklarınıza asla tapacak değilim.

﴿وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ﴾

Evet, siz de benim taptığıma tapıyor değilsiniz.

﴿لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ﴾

Sizin dininiz size, benim dinim de banadır.

الكافرون