تفسير سورة الكافرون

الترجمة الإنجليزية - هلالي-خان

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة الانجليزية - لتقي الدين الهلالي ومحسن خان ، للمنتدى الاسلامي. نشرها مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف بالمدينة المنورة. عام الطبعة 1417هـ.

﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ﴾

1. Say: (O Muhammad صلى الله عليه وسلم to these Mushrikûn and Kâfirûn): "O Al-Kafirûn (disbelievers in Allâh, in His Oneness, in His Angels, in His Books, in His Messengers, in the Day of Resurrection, and in Al-Qadar)!

﴿لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ﴾

2. "I worship not that which you worship,

﴿وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ﴾

3. "Nor will you worship that which I worship.

﴿وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْ﴾

4. "And I shall not worship that which you are worshipping.

﴿وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ﴾

5. "Nor will you worship that which I worship.

﴿لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ﴾

6. "To you be your religion, and to me my religion (Islâmic Monotheism)."

الكافرون