تفسير سورة الكافرون

الترجمة الأوزبكية - محمد صادق

ترجمة معاني القرآن الكريم باللغة الأوزبكية ترجمها محمد صادق محمد يوسف. عام الطبعة 1430هـ، ملاحظة: ترجمات بعض الآيات (مشار إليها) تم تصويبها بمعرفة مركز رواد الترجمة، ويتاح الاطلاع على الترجمة الأصلية لغرض إبداء الرأي والتقييم والتطوير المستمر.

﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ﴾

Айт: «Эй, кофирлар...

﴿لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ﴾

Мен сиз ибодат қилган нарсаларга ибодат қилмасман.

﴿وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ﴾

Ва сизлар ҳам мен ибодат қиладиган нарсага ибодат қилувчимассиз.

﴿وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْ﴾

Ва мен сиз ибодат қилган нарсага ибодат қилувчимасман.

﴿وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ﴾

Ва сиз ҳам мен ибодат қиладиган нарсага ибодат қилувчимассиз.

﴿لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ﴾

Сизга ўз динингиз, Менга ўз диним.

الكافرون