تفسير سورة الكافرون

القرآن الكريم وترجمة معانيه باللغة البوسنية ترجمها محمد مهانوفيتش، الطبعة الأولى 2013. بعض الايات المشار اليها تخص مركز رواد الترجمة.

﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ﴾

Reci: "O vi nevjernici,

﴿لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ﴾

ja ne obožavam ono što vi obožavate,

﴿وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ﴾

niti ste vi obožavaoci Onoga Koga ja obožavam,

﴿وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْ﴾

niti sam ja obožavalac onoga što vi obožavate,

﴿وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ﴾

niti ste vi obožavaoci Onoga Koga ja obožavam,

﴿لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ﴾

vama vaša vjera, a meni moja."

الكافرون