تفسير سورة الكافرون

الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية

ترجمة معاني القرآن الكريم باللغة الإندونيسية صاردة عن وزارة الشؤون الإسلامية الإندونيسية. ملاحظة: ترجمات بعض الآيات (مشار إليها) تم تصويبها بمعرفة مركز رواد الترجمة، مع إتاحة الاطلاع على الترجمة الأصلية لغرض إبداء الرأي والتقييم والتطوير المستمر.

﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ﴾

1. Katakanlah (Muhammad), "Wahai orang-orang kafir!

﴿لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ﴾

2. aku tidak akan menyembah apa yang kamu sembah,

﴿وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ﴾

3. dan kamu bukan penyembah apa yang aku sembah,

﴿وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْ﴾

4. dan aku tidak pernah menjadi penyembah apa yang kamu sembah,

﴿وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ﴾

5. dan kamu tidak pernah (pula) menjadi penyembah apa yang aku sembah.

﴿لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ﴾

6. Untukmu agamamu, dan untukku agamaku."

الكافرون