الكافرون

تفسير سورة الكافرون

الترجمة البنغالية

বাংলা

الترجمة البنغالية

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة البنغالية ترجمها د. أبو بكر محمد زكريا، نشرها مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف بالمدينة المنورة. عام الطبعة 1436هـ.

﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ﴾

বলুন, ‘হে কাফিররা!

﴿لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ﴾

‘আমি তার ‘ইবাদাত করি না যার ‘ইবাদাত তোমরা কর, [১]

﴿وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ﴾

‘এবং তোমরাও তাঁর ‘ইবাদাতকারী নও যাঁর ‘ইবাদাত আমি করি [১] ,

﴿وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْ﴾

‘এবং আমি ‘ইবাদাতকারী নই তার যার ‘ইবাদাত তোমরা করে আসছ।

﴿وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ﴾

‘এবং তোমরাও তাঁর ‘ইবাদাতকারী হবে না যাঁর ‘ইবাদাত আমি করি,

﴿لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ﴾

‘তোমাদের দ্বীন তোমাদের, আর আমার দ্বীন আমার [১]।’

الترجمات والتفاسير لهذه السورة: