تفسير سورة الكافرون

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة االفرنسية، ترجمها الدكتور نبيل رضوان، ونشرها المنتدى الاسلامي 2017م.

﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ﴾

1. Dis : « Ô vous les mécréants !

﴿لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ﴾

2. Je n’adore point ce que vous adorez.

﴿وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ﴾

3. Pas plus que vous n’allez adorer ce que[621] j’adore.

﴿وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْ﴾

4. Ni moi je ne vais adorer ce que vous avez adoré.

﴿وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ﴾

5. Pas plus que vous n’allez adorer ce que j’adore.

﴿لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ﴾

6. Vous, vous avez votre religion et moi, j’ai la mienne. »

الكافرون