الكافرون

تفسير سورة الكافرون

الترجمة الطاجيكية

Тоҷикӣ

الترجمة الطاجيكية

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة الطاجيكية ترجمها خوجه ميروف خوجه مير نشرها مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف بالمدينة المنورة، ملاحظة: ترجمات بعض الآيات (مشار إليها) تم تصويبها بمعرفة مركز رواد الترجمة مع إتاحة الإطلاع على الترجمة الأصلية لغرض إبداء الرأ

﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ﴾

1.Бигӯ эй Расул барои онон, ки ба Аллоҳу расулаш имон наёварданд: «Эй кофирон!

﴿لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ﴾

2.Ман чизеро, ки шумо мепарастед аз бутҳо ва маъбудони ботили хеш, намепарастам

﴿وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ﴾

3.ва шумо низ чизеро, ки ман мепарастам аз маъбуди барҳақ, намепарастед

﴿وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْ﴾

4.ва ман парастандаи чизе, ки шумо мепарастед, нестам

﴿وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ﴾

5.ва шумо парастандаи чизе, ки ман мепарастам, нестед.(1)

﴿لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ﴾

6.Шуморо дини худ, ки ба он пайравӣ доред ва маро дини худ! Ки ғайр аз вай дигар динро талаб надорам.

الترجمات والتفاسير لهذه السورة: