تفسير سورة الكافرون

الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم، صادر عن مركز تفسير للدراسات القرآنية.

﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ﴾

Di', o Messaggero: "O voi che non credete in Allāh,

﴿لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ﴾

io non adorerò, né ora né in futuro, gli idoli che voi adorate,

﴿وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ﴾

e voi non adorate Colui che io adoro, ovvero Allāh solo,

﴿وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْ﴾

e io non adorerò gli idoli che avete adorato,

﴿وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ﴾

e voi non adorate Colui che io adoro, ovvero Allāh solo.

﴿لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ﴾

A voi la vostra religione, che avete inventato appositamente per voi stessi, e a me la mia religione, che Allāh mi ha rivelato,

الكافرون