تفسير سورة الكافرون

الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم، صادر عن مركز تفسير للدراسات القرآنية.

﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ﴾

Sabihin mo, O Sugo: "O mga tagatangging sumampalataya kay Allāh,

﴿لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ﴾

hindi ako sumasamba sa kasalukuyan at sa hinaharap sa sinasamba ninyo na mga diyus-diyusan,

﴿وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ﴾

at hindi kayo mga sasamba sa sinasamba ko mismo: si Allāh - tanging Siya;

﴿وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْ﴾

at hindi ako sasamba sa sinamba ninyo na mga diyus-diyusan,

﴿وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ﴾

at hindi kayo mga sasamba sa sinasamba ko mismo: si Allāh - tanging Siya.

﴿لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ﴾

Ukol sa inyo ang relihiyon ninyo na pinauso ninyo para sa mga sarili ninyo at ukol sa akin ang relihiyon ko na pinababa ni Allāh sa akin."

الكافرون