تفسير سورة الشرح

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة الإيطالية ترجمها عثمان الشريف - مركز رواد الترجمة - غير مكتملة.

﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ﴾

Non abbiamo aperto il tuo petto

﴿وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ﴾

e liberato dal tuo peso

﴿الَّذِي أَنْقَضَ ظَهْرَكَ﴾

che ti piegava la schiena,

﴿وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ﴾

ed elevato la tua reputazione?

﴿فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا﴾

In verità, segue all'avversità il sollievo!

﴿إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا﴾

In verità, segue all'avversità il sollievo!

﴿فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ﴾

Non appena ti liberi da una preghiera, impegnati in un'altra preghiera

﴿وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَبْ﴾

e aspira al tuo Dio!

الشرح